24 апреля 2019 года на кафедре общеобразовательных дисциплин прошла 55-ая научно-техническая конференция аспирантов, магистрантов и студентов БГУИР «Функционирование русского и белорусского языков в условиях информатизации общества».
В работе секции кафедры общеобразовательных дисциплин приняло участие 42 человека и заслушано 30 докладов. Все работы отличались актуальностью, поскольку тематика докладов имела не просто филологическое содержание, но и была связана со сферой информационных технологий.
Благодарим всех студентов и преподавателей кафедры за подготовку и участие в конференции. Работы, представленные на конференции, отличались новаторской тематикой, грамотностью, логичностью. Надеемся, что данный опыт был интересен и студентам, и преподавателям и будет полезен учащимся БГУИР в их дальнейшей учебной и научной деятельности как в технической сфере, так и в гуманитарной.
Строгое и компетентное жюри постановило наградить самые лучшие работы Почетными грамотами управления подготовки научных кадров высшей квалификации. Назовём этих студентов БГУИР:
1. Шевчук Павел Тимурович, ст. гр. 824401 за доклад «Тэрміналагічная лексіка ў сферы гульнявой індустрыі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
2. Артамонов Андрей Андреевич, ст. гр. 751002 за доклад «Влияние информационных технологий на развитие естественных языков (на примере английского и русского языков)» (научн. рук. Д.Ф. Арцыменя);
3. То Куанг Тханг, ст. гр. 610202 за доклад «Трудности овладения русским языком вьетнамцами» (научн. рук. Е.Б. Гурнович);
4. Ахмедов Хасан, ст. гр. 611801 за доклад «Названия компьютерных фирм Беларуси и Узбекистана и основные принципы нейминга» (научн. рук. И.А. Война);
5. Мухыев Нурягды Агамурадович, ст. гр. 861411 за доклад «Русскоязычный интерфейс почтовых интернет-клиентов» (научн. рук. Г.С. Корбут).
1. Шевчук Павел Тимурович, ст. гр. 824401 за доклад «Тэрміналагічная лексіка ў сферы гульнявой індустрыі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
2. Артамонов Андрей Андреевич, ст. гр. 751002 за доклад «Влияние информационных технологий на развитие естественных языков (на примере английского и русского языков)» (научн. рук. Д.Ф. Арцыменя);
3. То Куанг Тханг, ст. гр. 610202 за доклад «Трудности овладения русским языком вьетнамцами» (научн. рук. Е.Б. Гурнович);
4. Ахмедов Хасан, ст. гр. 611801 за доклад «Названия компьютерных фирм Беларуси и Узбекистана и основные принципы нейминга» (научн. рук. И.А. Война);
5. Мухыев Нурягды Агамурадович, ст. гр. 861411 за доклад «Русскоязычный интерфейс почтовых интернет-клиентов» (научн. рук. Г.С. Корбут).
На фото выступает Шевчук Павел, ст. гр. 824401, его работа признана лучшей в секции белорусского языка.
За научную работу, представляющую интерес для науки, техники и производства наградить Грамотами управления подготовки научных кадров высшей квалификации жюри конференции решило наградить следующих студентов БГУИР:
1. Афанасьева Мария Вячеславовна, ст. гр. 820604 за доклад «Аналіз анлайн-перакладу дзеепрыметнікаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
2. Станкевич Ангелина Вячеславовна, ст. гр. 851001 за доклад «Наменклатурныя назвы ў навукова-папулярным тэксце: арталагічны аспект» (научн. рук. А.А. Албут);
3. Синякович Юлия Борисовна, ст. гр. 851003 за доклад «Наменклатурныя назвы ў навукова-папулярным тэксце: арталагічны аспект» (научн. рук. А.А. Албут);
4. Томчик Ян Михайлович, ст. гр. 810901 за доклад «Асаблівасці беларускай інтэрнэт-тэрміналогіі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
5. Богуш Ангелина Сергеевна, ст. гр. 810901 за доклад «Асаблівасці беларускай інтэрнэт-тэрміналогіі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
6. Ибрагимов Иван Васильевич, ст. гр. 861411 за доклад «Русскоязычный интерфейс почтовых интернет-клиентов» (научн. рук. Г.С. Корбут);
7. Таласпаев Мухамед Аскарулы, ст. гр. 610201 за доклад «Русский язык в интернет-пространстве Казахстана» (научн. рук. Е.Б. Гурнович);
8. Твердохлеб Михаил Олегович, ст. гр. 620601 за доклад «Нужны ли деепричастия в бытовой коммуникации? (на материале разделов сайтов e-dostavka.by, tabletka.by, rw.by)» (научн. рук. И.А. Война);
9. Гельдымурадов Сердар Сапамурадович, ст. гр. 714301 за доклад «Машинный перевод. Проблемы машинного перевода» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
10. Литвиненко Ирина Андреевна, ст. гр. 753501 за доклад «Современная лексикография: возможности электронных словарей» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
11. Голубева Маргарита Сергеевна, ст. гр. 751003 за доклад «Влияние интернета на русский язык: экспансия компьютерной лексики» (научн. рук. Д.Ф. Арцыменя);
12. Ву Суан Чинь, ст. гр. 840401 за доклад «Деепричастие в научном тексте радиоинженера» (научн. рук. Г.С. Корбут);
13. До Зуй Мань, ст. гр. 840401 за доклад «Деепричастие в научном тексте радиоинженера» (научн. рук. Г.С. Корбут);
14. Абдурахмонов Джахонгир, ст. гр. 810101 за доклад «Использование мессенджера Telegram в учебной деятельности» (научн. рук. Н.П. Хрящёва);
15. Аль-Саррих Зиад, ст. гр. 751007 за доклад «Русский язык в программировании» (научн. рук. Д.Ф. Арцыменя).
1. Афанасьева Мария Вячеславовна, ст. гр. 820604 за доклад «Аналіз анлайн-перакладу дзеепрыметнікаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
2. Станкевич Ангелина Вячеславовна, ст. гр. 851001 за доклад «Наменклатурныя назвы ў навукова-папулярным тэксце: арталагічны аспект» (научн. рук. А.А. Албут);
3. Синякович Юлия Борисовна, ст. гр. 851003 за доклад «Наменклатурныя назвы ў навукова-папулярным тэксце: арталагічны аспект» (научн. рук. А.А. Албут);
4. Томчик Ян Михайлович, ст. гр. 810901 за доклад «Асаблівасці беларускай інтэрнэт-тэрміналогіі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
5. Богуш Ангелина Сергеевна, ст. гр. 810901 за доклад «Асаблівасці беларускай інтэрнэт-тэрміналогіі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
6. Ибрагимов Иван Васильевич, ст. гр. 861411 за доклад «Русскоязычный интерфейс почтовых интернет-клиентов» (научн. рук. Г.С. Корбут);
7. Таласпаев Мухамед Аскарулы, ст. гр. 610201 за доклад «Русский язык в интернет-пространстве Казахстана» (научн. рук. Е.Б. Гурнович);
8. Твердохлеб Михаил Олегович, ст. гр. 620601 за доклад «Нужны ли деепричастия в бытовой коммуникации? (на материале разделов сайтов e-dostavka.by, tabletka.by, rw.by)» (научн. рук. И.А. Война);
9. Гельдымурадов Сердар Сапамурадович, ст. гр. 714301 за доклад «Машинный перевод. Проблемы машинного перевода» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
10. Литвиненко Ирина Андреевна, ст. гр. 753501 за доклад «Современная лексикография: возможности электронных словарей» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
11. Голубева Маргарита Сергеевна, ст. гр. 751003 за доклад «Влияние интернета на русский язык: экспансия компьютерной лексики» (научн. рук. Д.Ф. Арцыменя);
12. Ву Суан Чинь, ст. гр. 840401 за доклад «Деепричастие в научном тексте радиоинженера» (научн. рук. Г.С. Корбут);
13. До Зуй Мань, ст. гр. 840401 за доклад «Деепричастие в научном тексте радиоинженера» (научн. рук. Г.С. Корбут);
14. Абдурахмонов Джахонгир, ст. гр. 810101 за доклад «Использование мессенджера Telegram в учебной деятельности» (научн. рук. Н.П. Хрящёва);
15. Аль-Саррих Зиад, ст. гр. 751007 за доклад «Русский язык в программировании» (научн. рук. Д.Ф. Арцыменя).
На фото выступает Аль-Саррих Зиад, ст. гр. 751007
За успешное выступление на конференции жюри постановило объявить благодарность (от управления подготовки научных кадров высшей квалификации) следующим студентам БГУИР:
1. Кандеев Павел Юрьевич ст. гр. 821702 за доклад «Выкарыстанне беларускай мовы ў сацыяльных медыя» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
2. Маликов Марат Васильевич ст. гр. 824401 за доклад «Тэрміналагічная лексіка ў сферы гульнявой індустрыі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
3. Ложечник Сергей Андреевич, ст. гр. 810902 за доклад «Асаблівасці камп’ютарнага перакладу навуковых тэкстаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
4. Кацап Владислав Александрович, ст. гр. 810902 за доклад «Асаблівасці камп’ютарнага перакладу навуковых тэкстаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
5. Ластин Алексей Алексеевич, ст. гр. 710901 за доклад «Роль электронных ресурсов в изучении русского языка как иностранного» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
6. Ластин Егор Алексеевич, ст. гр. 710901 за доклад «Роль электронных ресурсов в изучении русского языка как иностранного» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
7. Семак Евгений Андреевич, ст. гр. 751004 за доклад «Компьютерная лексика в современном русском языке» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
8. Лада Александр Иванович, ст. гр. 861411 за доклад «Русскоязычный интерфейс банкоматов Минска» (научн. рук. Г.С. Корбут);
9. Пристром Родион Максимович, ст. гр. 814301 за доклад «Модальность и средства её представления в документации программиста (на примере стандартов ЕСПД)» (научн. рук. Г.С. Корбут);
10. Мейлиева Давлатой, ст. гр. 810101 за доклад «Компьютерные игры при изучении русского языка» (научн. рук. Н.П. Хрящёва).
1. Кандеев Павел Юрьевич ст. гр. 821702 за доклад «Выкарыстанне беларускай мовы ў сацыяльных медыя» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
2. Маликов Марат Васильевич ст. гр. 824401 за доклад «Тэрміналагічная лексіка ў сферы гульнявой індустрыі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
3. Ложечник Сергей Андреевич, ст. гр. 810902 за доклад «Асаблівасці камп’ютарнага перакладу навуковых тэкстаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
4. Кацап Владислав Александрович, ст. гр. 810902 за доклад «Асаблівасці камп’ютарнага перакладу навуковых тэкстаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
5. Ластин Алексей Алексеевич, ст. гр. 710901 за доклад «Роль электронных ресурсов в изучении русского языка как иностранного» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
6. Ластин Егор Алексеевич, ст. гр. 710901 за доклад «Роль электронных ресурсов в изучении русского языка как иностранного» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
7. Семак Евгений Андреевич, ст. гр. 751004 за доклад «Компьютерная лексика в современном русском языке» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
8. Лада Александр Иванович, ст. гр. 861411 за доклад «Русскоязычный интерфейс банкоматов Минска» (научн. рук. Г.С. Корбут);
9. Пристром Родион Максимович, ст. гр. 814301 за доклад «Модальность и средства её представления в документации программиста (на примере стандартов ЕСПД)» (научн. рук. Г.С. Корбут);
10. Мейлиева Давлатой, ст. гр. 810101 за доклад «Компьютерные игры при изучении русского языка» (научн. рук. Н.П. Хрящёва).
На фото выступает Артамонов Андрей, ст. гр. 751002, его выступление признано одним из лучших в секции русского языка
За успешное выступление на конференции жюри решило объявить благодарность (от кафедры общеобразовательных дисциплин) следующим студентам БГУИР БГУИР:
1. Малявко Евгений Сергеевич ст. гр. 821702 за доклад «Выкарыстанне беларускай мовы ў сацыяльных медыя» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
2. Каллаур Роман Сергеевич , ст. гр. 824401 за доклад «Тэрміналагічная лексіка ў сферы гульнявой індустрыі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
3. Реут Ермолай Сергеевич, ст. гр. 820604 за доклад «Аналіз анлайн-перакладу дзеепрыметнікаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
4. Данилов Виктор Алексеевич, ст. гр. 810901 за доклад «Асаблівасці беларускай інтэрнэт-тэрміналогіі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
5. Гороховский Александр Сергеевич, ст. гр. 851001 за доклад «Уласныя назоўнікі ў навукова-папулярным тэксце: арталагічны аспект» (научн. рук. А.А. Албут);
6. Астапович Ольга Сергеевна, ст. гр. 821704 за доклад «Як мы камунікуем у лічбавым асяроддзі: новы лінгвістычны інструментарый» (научн. рук. А.А. Албут);
7. Перейра Ксения Алексеевна, ст. гр. 821704 за доклад «Як мы камунікуем у лічбавым асяроддзі: новы лінгвістычны інструментарый» (научн. рук. А.А. Албут);
8. Козлов Кирилл Александрович, ст. гр. 821704 за доклад «Цифровые гуманитарные науки как новая междисциплинарная область знания» (научн. рук. А.А. Албут);
9. Собиров Улукбек, ст. гр. 810101 за доклад «Способы изучения языка посредством приложения Instagram» (научн. рук. Н.П. Хрящёва).
Поздравляем всех участников и желаем им успехов во всех сферах деятельности!
1. Малявко Евгений Сергеевич ст. гр. 821702 за доклад «Выкарыстанне беларускай мовы ў сацыяльных медыя» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
2. Каллаур Роман Сергеевич , ст. гр. 824401 за доклад «Тэрміналагічная лексіка ў сферы гульнявой індустрыі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
3. Реут Ермолай Сергеевич, ст. гр. 820604 за доклад «Аналіз анлайн-перакладу дзеепрыметнікаў з рускай мовы на беларускую» (научн. рук. Т.П. Дапиро);
4. Данилов Виктор Алексеевич, ст. гр. 810901 за доклад «Асаблівасці беларускай інтэрнэт-тэрміналогіі» (научн. рук. Н.Е. Петрова);
5. Гороховский Александр Сергеевич, ст. гр. 851001 за доклад «Уласныя назоўнікі ў навукова-папулярным тэксце: арталагічны аспект» (научн. рук. А.А. Албут);
6. Астапович Ольга Сергеевна, ст. гр. 821704 за доклад «Як мы камунікуем у лічбавым асяроддзі: новы лінгвістычны інструментарый» (научн. рук. А.А. Албут);
7. Перейра Ксения Алексеевна, ст. гр. 821704 за доклад «Як мы камунікуем у лічбавым асяроддзі: новы лінгвістычны інструментарый» (научн. рук. А.А. Албут);
8. Козлов Кирилл Александрович, ст. гр. 821704 за доклад «Цифровые гуманитарные науки как новая междисциплинарная область знания» (научн. рук. А.А. Албут);
9. Собиров Улукбек, ст. гр. 810101 за доклад «Способы изучения языка посредством приложения Instagram» (научн. рук. Н.П. Хрящёва).
Поздравляем всех участников и желаем им успехов во всех сферах деятельности!